Technische Infos -> Fachbegriffe:

Die Parameter der JULTEC-Geräte sind auf den Geräteetiketten aus Platzgründen nur mit gebräuchlichen Fachausdrücken, die eigentlich jeder Antennenbauer kennen sollte, spezifiziert. Hier eine Liste mit Erklärungen zu den Begriffen:

International	Deutsch	Erklärung
Trunk / Trunkline	Stamm / Stammleitung	Signalleitung zum Kaskadieren; diese Leitung muss am Ende immer terminiert werden.
Tap	Abzweig	Entkoppelter Ausgang zum Teilnehmer
Loss	Dämpfung
Gain	Verstärkung
Slope	Schräglage	Frequenzabhängiger Pegelunterschied
Input	Eingang	(auf das HF-Signal bezogen)
Output	Ausgang	(auf das HF-Signal bezogen)
Switching Isolation	Schaltisolation	Unterdrückung der (unerwünschten) Signale, welche von  nicht gewählten Eingängen kommen, manchmal auch als "Entkopplung" bezeichnet
Port to Port isolation	Isolation Ausgang/Ausgang	Unterdrückung der (unerwünschten) Signale, die an anderen Ausgängen eingespeist werden, manchmal auch als "Entkopplung" bezeichnet
Max outputlevel	Maximaler Ausgangspegel	Bei 3 Trägern oder spezifizierter Kanal-Last. Es ist das verwendete Messverfahren zu beachten!
Input level range	Eingangspegelbereich	Bereich, in dem die AGC den Ausgangspegel konstant hält
AGC (Automatic Gain Control)	Automatische Verstärkungsregelung	Sorgt für konstante Ausgangspegel
Receiver load	Receiverlast	Stromverbrauch aus dem Receiver
Legacy Mode	Multischaltermodus	Steuerung mit 14/18V/22kHz/DiSEqC
CSS Mode	Einkabelmodus	Steuerung mit Einkabelbefehlen
CSS frequencies	Frequenzen der Userbänder	Zu jedem Userband gehört eine eigene Userbandfrequenz, diese wird vom Umsetzer vorgegeben.
UB-ID (Userband-ID)	Userband-Identifikationsnummer	Die einzelnen Userbänder der Einkabelumsetzer werden durch eine Zahl von 1 bis 32 adressiert. Im Empfangsgerät muss diese Nummer und die Userbandfrequenz eingegeben werden, damit das Empfangsgerät im Einkabelsystem betrieben werden kann.
Please terminate unused outputs	Bitte unbenutzte Ausgänge terminieren	"terminieren" bedeutet impedanzrichtig (mit 75 Ohm) abschließen (damit es keine Signalreflektionen gibt). Stammausgänge immer mit DC-entkoppelten Widerständen
LNB supply continuous	Dauerhafte LNB-Versorgung
LNB supply with standby	Geschaltete LNB-Versorgung	LNB-Speisung ist nur vorhanden, wenn ein Empfangsgerät Fernspeisespannung liefert